UNA GIORNATA DI ORDINARIA FOLLIA IN ALTO ADIGE – IERI, QUASI IN CONTEMPORANEA CON IL DUPLICE OMICIDIO AVVENUTO A SAN CANDIDO E SEMPRE IN VAL PUSTERIA, È STATO TROVATO IL CADAVERE SEMI-DECAPITATO DI UN 24ENNE – IL CORPO ERA IN UNA POZZA DI SANGUE, CON UN PROFONDO TAGLIO ALL’ALTEZZA DEL COLLO, ACCANTO A UNA MOTOSEGA, VICINO AL FUORISTRADA DELLA VITTIMA, CHE LAVORAVA IN UNA MALGA IN UN ALPEGGIO DI TERENTO – LE DUE IPOTESI DEGLI INQUIRENTI: INCIDENTE O OMICIDIO. MA DEL PRESUNTO KILLER NON CI SONO TRACCE – OGGI L’AUTOPSIA

1. VAL PUSTERIA, RAGAZZO DI 24 ANNI TROVATO SEMI DECAPITATO A TERENTO: OGGI L'AUTOPSIA

Estratto dell’articolo di www.rainews.it

Aaron Engl

Per la ”particolarità del ritrovamento”, i carabinieri della compagnia di Bressanone non escludono alcuna ipotesi, al momento, circa la morte violenta di un giovane di 24 anni, trovato ieri mattina nelle campagne di Terento (Bolzano) frazione Marga, vicino a Vandoies in Val Pusteria.

Il ragazzo, Aaron Engl, di Terento, è stato trovato in un prato, parzialmente decapitato, con ogni probabilità da una motosega riferisce AltoAdige.it. Secondo quanto si apprende l'uomo lavorava in una malga vicina al luogo del ritrovamento, avvenuto da parte di alcuni turisti che hanno poi avvisato i carabinieri.

Il corpo del ragazzo è stato trovato riverso a terra, con un grande ed evidente trauma all’altezza della base del collo, e vicino al suo fuoristrada. L’esame autoptico, già disposto dall’Autorità Giudiziaria, verrà effettuato nella giornata di oggi.

Gli indizi fanno quindi pensare ad un omicidio, ma serviranno approfondimenti scientifici puntuali per consentire agli investigatori di esaminare la scena, definita "complessa" ed "estremamente enigmatica" dagli stessi inquirenti, che sul caso mantengono il massimo riserbo.

2. UN ALTRO CADAVERE IN VAL PUSTERIA: IL GIALLO DEL GIOVANE SEMI DECAPITATO

Estratto dell’articolo di F.Zan. per “il Messaggero”

cadavere semi decapitato a terento in val pusteria

Il corpo è stato trovato abbandonato in una pozza di sangue, in una zona d'alpeggio. La testa era quasi del tutto tranciata. A una cinquantina di chilometri dal duplice omicidio che ha terrorizzato la comunità di San Candido, nell'Alta Val Pusteria, un'altra morte ha sconvolto ieri mattina l'Alto Adige. Nella zona di Vandoies, in un alpeggio sopra Terento, sempre in Val Pusteria, è stato trovato intorno alle 9 di ieri il cadavere di un ragazzo di 25 anni altoatesino.

Nessuna traccia del presunto killer né di un possibile movente, ma gli investigatori non escludono che possa essersi trattato di un omicidio. La vittima, secondo i primi accertamenti, lavorava nella vicina malga Raffalt a circa 1.600 metri di altitudine, non distante da dove è stato rinvenuto il suo corpo senza vita.

TERENTO VAL PUSTERIA

Il macabro ritrovamento è avvenuto proprio nelle ore in cui a San Candido, sempre in provincia di Bolzano, i carabinieri del Gis si preparavano a fare irruzione nell'appartamento in cui si era barricato il killer Ewald Kühbacher. […]

Il corpo, che si trovava vicino alla sua auto, presentava infatti una profonda ferita alla gola che gli aveva quasi completamente reciso la testa. Una scena del crimine definita «complessa» ed «estremamente enigmatica» dagli stessi investigatori, che al momento propendono per l'ipotesi del delitto, anche se non si esclude alcuna possibilità.

Pare non vi siano collegamenti con il killer di San Candido, che la sera precedente si era barricato in casa poco dopo le 23 e vi è rimasto fino al gesto estremo compiuto intorno alle 10.30 della mattina successiva, quando i militari del Gis sono entrati nell'abitazione. […]

TERENTO VAL PUSTERIA

Massimo riserbo, al momento, su una tragedia che agli abitanti della zona ha ricordato quella del novembre del 2001, quando il 23enne Andreas Plack era stato trovato morto in un meleto di Marlengo, vicino a Merano, con una gamba mutilata fino all'osso. Come è emerso dai successivi accertamenti, quell'agghiacciante ferita era stata causata da una motosega, con l'obiettivo di fingere una violenta aggressione per ottenere circa un miliardo delle vecchie lire. […]

3. CHI ERA AARON ENGL E LE DUE PISTE DELL’OMICIDIO O DELL’INCIDENTE

Estratto dell’articolo di www.repubblica.it

cadavere semi decapitato a terento in val pusteria

Sarà eseguita oggi l'autopsia sul corpo del ragazzo di 24 anni trovato senza vita verso le 9 di ieri nella frazione di Marga, a Terento, in Alto Adige. Ma è sempre più mistero sulla morte di Aaron Engl che lavorava nella malga a 1.600 metri d’altezza: il suo corpo è stato trovato dai turisti in una radura a circa seicento metri dall’alpeggio dove lavorava. Il ragazzo era riverso a terra, con una profonda ferita al collo che gli ha quasi reciso la testa. Vicino a lui il fuoristrada e una motosega. [...]

cadavere semi decapitato a terento in val pusteria

Due le ipotesi più accreditate. L’incidente o l’omicidio. Il giovane potrebbe essere rimasto ferito mortalmente mentre maneggiava la motosega. Oppure potrebbe essere stato ucciso a seguito di una lite e l’arma potrebbe essere stata la motosega. L’autopsia prevista in giornata potrebbe dare una svolta al caso. [...]