“IN MEZZO SECOLO DI STORIA CULTURALE NON SI È TROVATA UNA MANIERA MENO INCIVILE DI MANIFESTARE OSTILITÀ VERSO UN’OPERA, SE NON PRETENDERE CHE SCOMPAIA” – MICHELE SERRA MENA DURO SUI RESPONSABILI DELLA CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE CHE HANNO ANNULLATO LA PROIEZIONE DI “ULTIMO TANGO A PARIGI” DOPO LE PROTESTE DELLE FEMMINISTE: “L’IMPUTATO È LA RAPPRESENTAZIONE DELL’EROS, COME GENERICO ATTENTATO ALLA MORALE E COME SOPRAFFAZIONE DEL MASCHIO. OGGI SI LEGGE DI QUELLA SCENA DI SODOMIA, OVVIAMENTE RECITATA, COME DI UNO STUPRO VERO E…” - VIDEO

Estratto dell’articolo di Michele Serra per “la Repubblica”

michele serra foto di bacco (3)

C’è una simmetria impossibile da ignorare tra il rogo di Ultimo Tango a Parigi quando il film uscì, più di mezzo secolo fa, e il veto imposto oggi, giusto a Parigi, da un gruppo di femministe  […] Non siamo di fronte alla critica dell’opera, ma al suo divieto. […] Già se la simmetria fosse solamente nella drasticità della pena […] sarebbe triste: vorrebbe dire che in mezzo secolo di storia culturale non si è trovata una maniera meno incivile di manifestare ostilità verso un’opera, se non pretendere che quell’opera scompaia.

ultimo tango a parigi

La pena di morte comminata alle arti, non altro. Ma il timore, almeno il mio, è che le due censure non abbiano solamente una parentela metodologica. In entrambi i casi l’imputato è la rappresentazione dell’eros. Nel primo caso l’eros in quanto tale, come generico attentato alla morale. Nel secondo l’eros come sopraffazione del maschio. Una scena di sodomia nel quadro di un amore travolgente e consenziente — ammesso che interessi il quadro. Maria Schneider se ne lamentò, alcuni anni dopo, imputando a Brando e Bertolucci brutalità psicologica.

ultimo tango a parigi

Nessuno può contraddirla, fu un’esperienza sua e solo sua. Ma si legge, ora, di quella sodomia recitata (ovviamente: recitata) come di uno stupro vero, e ci si domanda quali e quante altre rappresentazioni dell’eros possano ricadere in quel novero infame. Stia molto attento, di qui in poi, chi osa raccontare l’eros senza la vidimazione delle varie autorità morali.

MICHELE SERRAscena da ultimo tango a parigimaria schneider ultimo tango a parigi 5ultimo tango a parigi 2foto del film ultimo tango a parigiMARLON BRANDO E MARIA SCHNEIDER NE L ULTIMO TANGO A PARIGIultimo tango a parigimarlon brando in ultimo tango a parigiultimo tango a parigi 1brando schneider ultimo tango a parigimichele serramichele serraMICHELE SERRAmichele serramichele serra che tempo che fa