TORNA L’ODISSEA (E NON C’ENTRA NOLAN) - A UTRECHT, IN OLANDA, E’ STATA RITROVATA UNA PERGAMENA DI 1.700 ANNI FA CONTENENTE I VERSI DELL’ODISSEA, IL CELEBRE POEMA DI OMERO - LA SCOPERTA, FATTA DAL RICERCATORE MARK DE KREIJ DELL'UNIVERSITÀ DI RADBOUD, DIMOSTRA L’INTERESSE PER L’OPERA GIA’ NELLA TARDA ANTICHITÀ - NELLA PERGAMENA CI SONO I VERSI CHE RACCONTANO IL MOMENTO IN CUI ULISSE...

Estratto dall’articolo di www.fanpage.it 

Frammento Odissea ritrovato a Utrecht

A Utrecht è riemersa una pergamena di 1.700 anni fa (III o IV secolo d.C.) con versi dell'Odissea che raccontano il momento in cui Elio scopre la profanazione delle sue vacche. Un classico della letteratura mondiale che da 2700 anni circa, prima in maniera orale, poi scritta, accompagna l'umanità, raccontando una storia di crescita e identità. 

La scoperta è avvenuta grazie al dottor Mark de Kreij dell'Università di Radboud che con questo ritrovamento ha dimostrato l'interesse per il libro di Omero anche nella tarda antichità (circa 300-600 d.C.).

matt damon in odissea di christopher nolan 2

Quando a metà del XX secolo l'Università di Utrecht aveva acquistato una collezione di manoscritti paleocristiani dagli eredi dello studioso tedesco Carl Schmidt, non immaginava che tra quei documenti, in quei libri, potesse nascondersi un frammento così importante: la maggior parte di questi testi era scritto in copto, su pergamena, ma erano presenti anche alcuni papiri egizi e greci. [...]

La scoperta arriva proprio nelle settimane in cui Christopher Nolan ha fatto uscire nelle sale il film tratto dal libro di Omero. Un fenomeno di portata mondiale che ha portato al cinema milioni di persone che hanno scoperto o riscoperto le avventure di Ulisse, Penelope e Menelao, tra maghe Circe, Polifemo. [...]

ODISSEA - EPISODIO SU POLIFEMO DIRETTO DA MARIO BAVA

Nello specifico, però, i versi che si leggono dal frammento hanno a che fare proprio con il momento in cui Elio scopre quello che hanno fatto i compagni di Ulisse. Il momento in cui finisce il viaggio in mare e comincia la sua vendetta contro i proci, che gli avevano invaso casa cercando di sposare Penelope e succedergli nel palazzo di Itaca.

Una svolta che si trova a metà dei 24 libri di cui è composta l'opera omerica. Questa pagina, scritta su entrambi i lati, era parte di un'edizione tascabile (sic) dell'Odissea completa che apparteneva a un uomo che viveva nell'oasi del Fayum, in Egitto.

ODISSEA - EPISODIO SU POLIFEMO DIRETTO DA MARIO BAVAOdissea 2matt damon in odissea di christopher nolan 4matt damon in odissea di christopher nolan 3