UN TRENO NAZI A NEW YORK – I VAGONI DELLA MITICA "SUBWAY" SONO STATI DECORATI CON CROCI DI FERRO E BANDIERE DEL GIAPPONE IMPERIALE PER PUBBLICIZZARE LA SERIE TV “THE MAN IN THE CASTLE” – PENDOLARI ALLIBITI MA PER L'AZIENDA "È TUTTO LEGALE" - VIDEO

Da http://www.dailymail.co.uk

i vagoni con i sedili nazisti e imperiali

I pendolari di New York che sono saliti in metropolitana questa mattina hanno trovato l’interno dei vagoni tappezzato di simboli nazisti e da bandiere dell’impero giapponese. I sedili dello shuttle che porta dalla 42esima a Times Square sono stati infatti decorati per promuovere “The man in the high castle”, la nuova serie di Amazon ambientata in un 1962 alternativo con il mondo governato dai nazisti.

la croce di ferro sulla bandiera americana

“Metà dei sedili sono stati rivestiti con un’aquila e la croce di ferro dentro la bandiera americana mentre l’altra fila con la bandiera giapponese che ricorda quella usata durante la seconda guerra mondiale”, ha detto Ann Toback dopo aver preso il treno per andare al lavoro. “Alla fine ho scelto di sedermi sui simboli nazisti perché non sopportavo di averli sotto gli occhi”.

the man in the castle

“The man in the castle” è basato su un romanzo di Philip K. Dick del 1962 nel quale l’America degli anni ’60 è in mano ai nazisti e ai giapponesi. Adam Lisberg, un portavoce dell’azienda che gestisce la metro di New York, ha spiegato che sebbene le politiche dell’MTA vietino di fare propaganda politica, in questo caso ad essere pubblicizzato è semplicemente uno programma televisivo.

the man in the castle 1metro new yorkpubblicita the man in the castleThe Man in the High Castle The Man in the High Castle The Man in the High Castle The Man in the High Castle - Dick

Per la lega regionale anti-diffamazione di New York, però, “la pubblicità è troppo decontestualizzata e i simboli nazisti associati alla bandiera americana possono essere offensivi. In televisione – spiega Evan Bernstein - sono accettabili perché si parla appunto degli Stati Uniti sotto il controllo nazista, ma qui manca un collegamento evidente con la serie”.