GOD SAVE “THE QUEEN” – IL FILM DEL CONCERTO DELLA BAND DI FREDDIE MERCURY A BUDAPEST, NEL 1986, TORNA IN SALA IN UNA VERSIONE RESTAURATA DA PETER JACKSON – GINO CASTALDO: “È STATA LA PRIMA BAND ROCK A VARCARE LA CORTINA DI FERRO, DOVE IL ROCK ERA TENUTO SOTTO CONTROLLO. IN UN MONDO DIVISO IN DUE GRANDI SFERE DI INFLUENZE, EST E OVEST, LA MUSICA POTEVA ESSERE UNA FRECCIA SCOCCATA PER INFRANGERE QUESTA BARRIERA. MERCURY È ALL'APICE DELLA SUA MATURITÀ DI PERFORMER, ACCOLTO DA UN PUBBLICO CHE VEDEVA NEL ROCK E NELLA CONDIVISIONE COLLETTIVA DI UN CONCERTO UN'IMPAGABILE OCCASIONE DI LIBERTÀ…”

Estratto dell’articolo di Gino Castaldo per "La Repubblica"

queen budapest 1986 10

 “Questa è una canzone speciale dei Queen per voi" annuncia Freddie Mercury poi intona in perfetto ungherese un canto tradizionale intitolato Tavaszi zel vizet araszt leggendo dalla mano i versi che si è appuntato per essere sicuro di non sbagliare.

È il 27 luglio del 1986 quando i Queen si esibiscono a Budapest, prima band rock a varcare quella che allora si chiamava cortina di ferro, dove il rock se non proprio bandito era tenuto sotto controllo, osservato speciale, dischi non se ne trovavano, erano gestiti e decisi direttamente dallo Stato, eppure la musica circolava, sottobanco, cassette copiate a casa, passaparola, tanto che in quel raro momento di apertura del governo ungherese, all'appuntamento allo stadio di Budapest si fecero trovare in ottantamila, e migliaia rimasero fuori ad ascoltare da lontano. […]

queen budapest 1986 9

In un mondo diviso in due grandi sfere di influenze, Est e Ovest, la musica poteva essere una freccia scoccata per infrangere questa barriera. E loro ce la misero tutta, consapevoli della missione che portavano addosso, regalando al pubblico in estasi il meglio del loro repertorio. […] Era, anche se nessuno ancora lo sapeva, l'ultimo tour della band, intitolato Magic, dopo ci sarebbero state solo altre cinque date, poi più nulla. Meno di un anno dopo il cantante scoprì di essere positivo all'Aids.

queen budapest 1986 8

Sono le ultime immagini in concerto filmate di Mercury e l'onore toccò al regista ungherese Janos Zsombolyai […] e se la cavò egregiamente, considerando la scarsa confidenza con eventi rock, anche se quella che vediamo oggi è una versione interamente restaurata da Peter Jackson con l'aggiunta di interviste a Brian May, John Deacon e Roger Taylor.

Queen Budapest sarà nei cinema dal 7 all'11 di ottobre. Sono immagini che ai fan erano già ben note, ma oggi risplendono di nuova vita e rimarcano il potere della musica. "Sapevo che a molti era vietato ascoltare cassette dei Queen" spiega Brian May, "assistere a un concerto era inimmaginabile. Il fatto di poter superare quelle barriere e venirci a vedere suonare, era una svolta. E lo si percepiva". […]

queen budapest 1986 2

I suoni e le immagini restaurate sono scintillanti. Mercury è vestito di bianco con finiture rosse, è all'apice della sua maturità di performer, sfrontato, esagerato, monumentale mentre gioca con abilità tra nobiltà e kitsch, un trascinatore nato, accolto da un pubblico ancora più assettato di altri pubblici, che vedeva nel rock e nella condivisione collettiva di un concerto un'impagabile occasione di libertà.

queen budapest 1986 7queen budapest 1986 1queen budapest 1986 6

queen budapest 1986 3hungarian rhapsody queen live in budapestqueen budapest 1986 5queen budapest 1986 4