UNA BELLISSIMA POESIA DEL DIRETTORE DI ‘’CHARLIE HEBDO’’, CHARB – ‘’DISEGNA UN MAOMETTO DIVERTENTE, E MUORI. LECCA IL CULO AGLI INTEGRALISTI, E MUORI. NON C'È NIENTE DA NEGOZIARE CON I FASCISTI. LA LIBERTÀ DI RIDERE SENZA ALCUN RITEGNO LA LEGGE CE LA DÀ GIÀ, LA VIOLENZA SISTEMATICA DEGLI ESTREMISTI CE LA RINNOVA. GRAZIE, BANDA DI IMBECILLI’’

http://www.ilsole24ore.com

CHARLIE HEBDO

Il direttore di Charlie Hebdo, Charb, aveva scritto il 15 ottobre 2012 questa bellissima poesia-epitaffio-nota (non sappiamo come chiamarla), che abbiamo recuperato grazie ai nostri contatti sui social e grazie a Wayback Machine, il sito che consente di recuperare versioni vecchie dei siti più rappresentative della rete.

Ecco il link dell’originale francese (non sempre raggiungibile, purtroppo): https://web.archive.org/web/20130524025216/http://www.charliehebdo.fr/news/rire-bordel-de-dieu-619.html

E questa è la traduzione in italiano:

Dipingi un Maometto glorioso, e muori.

Disegna un Maometto divertente, e muori.

charb direttore di charlie hebdo

Scarabocchia un Maometto ignobile, e muori.

Gira un film di merda su Maometto, e muori.

Resisti al terrorismo religioso, e muori.

Lecca il culo agli integralisti, e muori.

Prendi un oscurantista per un coglione, e muori.

Cerca di discutere con un oscurantista, e muori. Non c'è niente da negoziare con i fascisti.

La libertà di ridere senza alcun ritegno la legge ce la dà già, la violenza sistematica degli estremisti ce la rinnova.

charb direttore di charlie hebdo

Grazie, banda di imbecilli.