“MERZ È INDEBOLITO DAL PRIMO GIORNO. L’EUROPA NE PAGHERÀ IL PREZZO” – “POLITICO.EU” SUONA GIÀ IL DE PROFUNDIS, DOPO LA BOCCIATURA AL PRIMO VOTO PER LA SUA ELEZIONE IN PARLAMENTO: SONO STATI I SUOI “COLLEGHI” DELLA CDU A VOLERGLI FAR ABBASSARE SUBITO LA CRESTA (IL DECISIONISTA MERZ NON LI HA COINVOLTI NELLA FORMAZIONE DEL GOVERNO) - AVVISATE "POLITICO" CHE, UNA VOLTA ELETTO, NON SARA' PER NULLA FACILE FAR FUORI MERZ: VOTANDO LA SFIDUCIA, CHI VORREBBE CORRERE IL RISCHIO DI SPALANCARE LE PORTE AI NAZISTI DI AFD?

1. MERZ È INDEBOLITO FIN DAL PRIMO GIORNO. L'EUROPA NE PAGHERÀ IL PREZZO

Traduzione di un estratto dell’articolo di Tim Ross per www.politico.eu

 

FRIEDRICH MERZ ACCOLTO ALL ELISEO DA EMMANUEL MACRON - FOTO LAPRESSE 2

In qualità di leader in prima linea nella guerra europea, Volodymyr Zelensky ha parlato a nome di milioni di europei quando si è  congratulato con Friedrich Merz per essere riuscito, al secondo tentativo, a ottenere la carica di nuovo cancelliere della Germania.

 

«Speriamo sinceramente che la Germania diventi ancora più forte», ha detto il presidente ucraino, «e che vedremo una maggiore leadership tedesca negli affari europei e transatlantici».

 

Continuate a sperare.

 

volodymyr zelensky olaf scholz conferenza per la ricostruzione ucraina

Il messaggio di Zelensky era diplomatico, ma conteneva una critica inequivocabile al vuoto che si trova al centro della politica europea: la debole leadership della Germania e la sua esitazione di fronte all’aggressione russa e al tradimento degli Stati Uniti di Donald Trump.

 

Martedì 6 maggio doveva essere il giorno che avrebbe cambiato tutto, restituendo alla Germania un governo forte e ridando energia all’Europa. Invece, i membri del Bundestag hanno umiliato Merz con un insulto senza precedenti […].

 

Era l’ultima cosa di cui avevano bisogno i centristi dell’Unione Europea.

 

LA GERMANIA EST IN MANO AI NAZISTI DI AFD - 2025

Merz ha infine ottenuto i voti necessari per diventare cancelliere in un secondo scrutinio, ma «il danno politico è fatto», ha detto a POLITICO Katja Hoyer, accademica e autrice del libro Beyond the Wall. «Non è l’inizio di un governo sicuro di sé e stabile, ma il segno di quanto siano profonde le fratture al centro della politica tedesca».

 

[…] Negli ultimi tre anni, la Germania è stata riluttante a esercitare il proprio tradizionale ruolo di leadership europea […]. Il predecessore di Merz, Olaf Scholz, ha parlato molto di difesa ma ha esitato a fornire a Kyiv armamenti come carri armati e missili a lungo raggio che Zelensky diceva fossero necessari per respingere l’esercito invasore di Vladimir Putin.

 

Guidando una fragile coalizione a tre partiti, Scholz aveva poco margine di manovra per prendere decisioni di grande portata e alla fine non è riuscito a evitare che il suo governo crollasse.

 

ALICE WEIDEL DI AFD SE LA RIDE DOPO IL NO DEL BUNDESTAG A FRIEDRICH MERZ

[…]   Senza «unità» in patria, Merz faticherà a promuovere i cambiamenti che, a suo dire, l’Europa ha bisogno di vedere, dall’aumento delle spese per la difesa a politiche che possano proteggere la manifattura tedesca dai dazi di Trump e dalle sfide poste dalla Cina.

 

Alle elezioni di febbraio, l’estrema destra di Alternative für Deutschland (AfD) si è piazzata al secondo posto con il 21% dei voti, dietro i Cristiano-Democratici di Merz e davanti ai Socialdemocratici. Resterà una minaccia per il nuovo governo, poiché l’immigrazione continua a dominare il dibattito politico. Anche l’economia tedesca è stagnante, con le industrie tradizionali in declino.

 

proteste a monaco di baviera contro afd

Queste sfide strutturali che la coalizione di Merz deve affrontare riflettono un centro politico che sta perdendo il controllo in tutta Europa. Lo stesso si potrebbe dire della Gran Bretagna, ad esempio. O, più criticamente per l’UE, della Francia.

 

[…] La leadership tedesca è vitale per l’UE perché la seconda economia del blocco non riesce a uscire dalle proprie impasse politiche.

 

GERMANIA - CRISI ECONOMICA

L’anno scorso, il presidente francese Emmanuel Macron ha scommesso su elezioni anticipate per cercare di schiacciare l’estrema destra di Rassemblement National (RN), ma ha finito per produrre un parlamento bloccato, incapace di accordarsi praticamente su nulla. Secondo i sondaggi più recenti, Jordan Bardella del RN avrebbe buone probabilità di vincere la presidenza francese nel 2027.

 

«Tutta l’Europa guardava a Berlino oggi sperando che la Germania si riaffermasse come ancoraggio di stabilità e motore pro-europeo. Questa speranza è stata infranta. Con conseguenze ben oltre i nostri confini», ha dichiarato Jana Puglierin, direttrice dell’ufficio di Berlino del Consiglio Europeo per le Relazioni Internazionali.

 

angela merkel friedrich merz

[…] Al centro di tutto ciò c’è una domanda: come ha fatto Merz a incasinare così tanto quello che doveva essere un passaggio parlamentare di routine? È stato l’errore di uno o due deputati che pensavano di poter fare una protesta impunemente? O è stato il segnale più profondo di un leader impopolare incline a errori di calcolo politici?

 

Nel breve tempo sotto i riflettori internazionali, Merz si è dimostrato impulsivo e fallibile. Ha rischiato contando sui voti dell’AfD per far passare misure sull’immigrazione nel Bundestag prima delle elezioni, pensando che avrebbe rafforzato il voto al suo partito, la CDU. Invece, i Cristiano-Democratici sono calati, mentre l’AfD ha continuato la sua ascesa.

 

FRIEDRICH MERZ DOPO LA BOCCIATURA DEL BUNDESTAG

Con dichiarazioni sorprendentemente schiette dopo la chiusura delle urne, Merz ha attaccato Trump e messo in discussione la tenuta della NATO.

 

I critici di Merz indicano come prova del suo inadeguato valore politico la decisione dell’ex cancelliera Angela Merkel di escluderlo da incarichi di rilievo.

 

Se avessero ragione, potrebbe darsi che l’unica cosa peggiore per l’Europa di un Merz indebolito sarebbe un Merz forte.

 

2,. IL PARLAMENTO TEDESCO ELEGGE MERZ CANCELLIERE AL SECONDO TURNO DELLE VOTAZIONI

Estratto dell’articolo di “The Guardian” – dalla rassegna stampa estera di “Epr comunicazione”

 

MERKEL MERZ

[…]  Il Parlamento tedesco ha formalmente eletto Friedrich Merz come decimo cancelliere del Paese dalla fine della seconda guerra mondiale, dopo una sconfitta umiliante al primo turno delle votazioni che ha sollevato preoccupanti dubbi sulla stabilità del prossimo governo di coalizione, scrive The Guardian.

 

Merz ha ottenuto 325 voti al secondo turno, appena sopra i 316 necessari. In precedenza, 18 ribelli anonimi della nuova alleanza tra i conservatori e i socialdemocratici avevano votato per privarlo della maggioranza richiesta nel voto segreto.

 

berlino manifestazione contro afd e merz 12foto lapresse

“Signora Presidente, grazie per la fiducia”, ha detto Merz, visibilmente sollevato, alla presidente del Bundestag, Julia Klöckner, dopo che lei ha annunciato il risultato. “Accetto l'elezione”.

 

I commentatori avevano definito il precedente atto shock di sabotaggio politico una “catastrofe totale” per Merz e “un pugno allo stomaco”. Il 69enne è alla guida del blocco di centro-destra CDU/CSU, che ha vinto le elezioni anticipate di febbraio con un deludente 28,6%.

 

I socialdemocratici, ora partner minori del governo, hanno ottenuto il peggior risultato elettorale in oltre un secolo, con poco più del 16%.

 

Insieme hanno solo una sottile maggioranza per approvare un programma di riforme al Bundestag, dove il partito di estrema destra Alternative für Deutschland (AfD) costituisce ora il più grande blocco di opposizione.

 

FRIEDRICH MERZ ACCOLTO ALL ELISEO DA EMMANUEL MACRON - FOTO LAPRESSE

Il fallimento di Merz al secondo turno avrebbe fatto precipitare la prima economia europea in una crisi politica, innescando una battaglia per la leadership a tempo indeterminato o nuove elezioni in cui l'AfD, partito anti-immigrazione e filo-Cremlino, avrebbe potuto ottenere buoni risultati o addirittura vincere.

 

Ciononostante, l'inizio instabile del mandato quadriennale di Merz evidenzia potenziali divisioni all'interno della coalizione, proprio mentre egli si trova ad affrontare una serie di sfide di politica interna ed estera senza precedenti dai tempi della riunificazione nazionale, 35 anni fa.

 

[…]

GERMANIA - ECONOMIA IN CRISI

 

“Ecco perché sappiamo che è nostro dovere storico guidare questa coalizione verso il successo”, ha affermato, sottolineando che i partner attendono con impazienza il ritorno dell'impegno tedesco in Europa.

 

La co-leader dell'AfD, Alice Weidel, ha accolto con gioia la precedente debacle, postando su X che il suo fallimento nel conquistare la maggioranza al primo turno “dimostra quanto siano deboli le fondamenta su cui è costruita la piccola coalizione”.

 

berlino manifestazione contro afd e merz 4foto lapresse

Gli incredibili sviluppi avevano anche minacciato di mandare all'aria il programma settimanale accuratamente calibrato di Merz. Merz si recherà mercoledì a Parigi e Varsavia, segnando il ritorno della leadership tedesca all'interno dell'UE dopo sei mesi di limbo politico seguito al crollo del governo di Olaf Scholz.

 

[…]

 

Un sondaggio condotto la scorsa settimana per l'emittente pubblica ZDF ha mostrato che solo il 38% lo sostiene come cancelliere, mentre il 56% lo considera la persona sbagliata per questo incarico. Merz è particolarmente inviso ai socialdemocratici, con il 62% che lo rifiuta, in un cupo presagio del disastro di martedì.

 

ANGELA MERKEL AL BUNDESTAG PER LA NOMINA DI FRIEDRICH MERZ COME CANCELLIERE

La coalizione nero-rossa, chiamata così per i colori dei partiti, ha ottenuto un sostegno più forte dello stesso Merz, con il 48%, mentre il 37% si oppone all'alleanza. Tuttavia, quasi un tedesco su due non ritiene che la squadra abbia le carte in regola per risolvere i problemi più urgenti del Paese.

 

Il governo uscente ha ridotto a zero le previsioni di crescita dell'economia tedesca per quest'anno, citando l'impatto delle politiche commerciali irregolari di Trump. La Germania aveva già subito due anni di recessione, con una contrazione dello 0,3% nel 2023 e dello 0,2% nel 2024.

 

[…]

 

Merz nutriva da decenni l'ambizione di diventare cancelliere, ma è stato a lungo ostacolato dalla sua acerrima rivale Angela Merkel, che ha assistito al dramma della giornata dalla tribuna VIP del Bundestag. Da quando ha assunto la guida della CDU nel 2022, Merz ha orientato il partito a destra rispetto alla linea più moderata della Merkel, in particolare sulla politica dei confini.

 

Nel frattempo, l'AfD, partito di estrema destra, ha sfruttato il malcontento dell'opinione pubblica nei confronti dell'immigrazione, arrivando secondo alle elezioni di febbraio. Due recenti sondaggi hanno mostrato che l'AfD ha superato la CDU/CSU di Merz in termini di consensi, approfittando del vuoto di potere a Berlino.

 

olaf scholz e friedrich merz foto lapresse

La scorsa settimana, l'agenzia di intelligence interna BfV l'ha designata come forza “di estrema destra confermata”, alimentando le richieste di lunga data per un'iniziativa volta a vietare completamente il partito. Il tentativo di Merz di riconquistare il sostegno dell'AfD è considerato una delle sfide più grandi che dovrà affrontare in questo mandato.

 

Sebbene abbia ottenuto una vittoria sofferta, Merz dovrà ora affrontare la battaglia in una posizione più debole di quanto inizialmente previsto, mentre la Germania cerca di ripristinare la sua rinomata reputazione di prevedibilità.

 

[…]