IL FUTURO DELLA CRISTIANITÀ DIPENDE DALLA CINA – L’ACCORDO SUI VESCOVI CON PECHINO È IL PIÙ GRANDE SUCCESSO DIPLOMATICO DEL “PAPABILE” PIETRO PAROLIN. MA È ANCHE IL SUO PRINCIPALE LIMITE: MOLTI, SOPRATTUTTO IN ASIA, CREDONO CHE CEDERE AL NEGOZIATO CON IL REGIME COMUNISTA SIA STATO UN SEGNO DI DEBOLEZZA – IL SINOLOGO FRANCESCO SISCI: È STATO UN INVESTIMENTO ECCESSIVO PER RISULTATI TROPPO SCARSI”

Traduzione di un estratto dell’articolo di Amy Kazmin  per il “Financial Times”

pietro parolin

Un Paese lontano da Roma sta emergendo come un fattore potenzialmente significativo per decidere l'esito del conclave papale di questa settimana: la Cina.

Il cardinale Pietro Parolin, braccio destro del defunto Papa Francesco per oltre un decennio, è emerso tra i bookmaker come uno dei primi favoriti a succedere al suo ex capo.

Ma il risultato più importante ottenuto da Parolin durante la sua permanenza alla guida del Vaticano - un accordo del 2018 tra la Santa Sede e il partito comunista cinese - incombe sulle sue prospettive.

PIETRO PAROLIN CON DIEGO PADRON E NICOLAS MADURO

Il prelato italiano, 70 anni, è stato l'artefice dell'accordo, che doveva risolvere una situazione di stallo che durava da decenni ed evitare uno scisma tra le chiese sotterranee cinesi fedeli al Papa e la Chiesa ufficiale che obbedisce a Pechino.

Il suo compromesso, negoziato per anni, ha dato a Pechino una voce formale nella nomina dei vescovi cattolici in Cina. Un passo che i critici, come il cardinale di Hong Kong Joseph Zen, considerano un grave errore di valutazione […]

pietro parolin bergoglio

“Generazioni di cattolici cinesi sono state martirizzate per il loro rifiuto di accettare il controllo comunista della Chiesa cattolica”, ha dichiarato John Allen Jr, editore di Crux, un sito web di notizie cattoliche. “Altri sono stati imprigionati, torturati, molestati e perseguitati... e alcuni di loro considerano questo accordo come un tradimento della loro sofferenza”.

Gli apparatchiks comunisti cinesi atei, ha aggiunto Allen, dovrebbero essere “le ultime persone al mondo che si vorrebbe ficcassero il naso nella tenda della Chiesa”.

bergoglio cardinale zen ze kiun

Nonostante ciò, gli osservatori vaticani considerano il mite Parolin […] come una delle figure di spicco nella corsa alla successione papale.

[…] Parolin potrebbe tuttavia faticare a ottenere i due terzi dei 133 voti necessari per assicurarsi il papato. Pur essendo stato in testa alle liste dei bookmaker per settimane dopo la morte di Francesco, le quote si sono recentemente spostate a favore del cardinale Luis Tagle delle Filippine, mettendo i due porporati praticamente alla pari.

Nato nel nord Italia, Parolin entrò in seminario a 14 anni e studiò diritto canonico a Roma. Nel 1986 iniziò la sua carriera diplomatica per la Santa Sede, con incarichi in Nigeria e in Messico. […] Parolin fu nominato nunzio apostolico in Venezuela nel 2009. Quando Francesco fu eletto papa nel 2013, Parolin fu nominato segretario di Stato — il primo ministro de facto della Santa Sede — collocandolo al centro nevralgico della Chiesa e degli sforzi del defunto pontefice per riformarla.

PAROLIN, FARRELL E PENA PARRA ANNUNCIANO LA MORTE DI PAPA FRANCESCO

Nel corso della sua carriera, la Cina — con una popolazione cattolica stimata tra i 6 e i 12 milioni — è stata una preoccupazione ricorrente. Molti cattolici cinesi erano passati alla clandestinità durante gli anni sanguinosi del regime maoista e della Rivoluzione Culturale.

Quando la pratica religiosa fu nuovamente tollerata negli anni ’80, i cattolici cinesi si erano divisi tra le chiese “clandestine” fedeli al Vaticano e le chiese ufficialmente riconosciute, con vescovi nominati dall’Associazione patriottica cattolica, controllata dallo Stato.

PAPA FRANCESCO E LA CINA

Lo storico Agostino Giovagnoli ha spiegato che Francesco, così come i suoi predecessori Giovanni Paolo II e Benedetto XVI, cercò un riavvicinamento con Pechino per sanare questa frattura, attraverso decenni di negoziati intermittenti, condotti per lo più dallo stesso Parolin.

«C’è stata una continuità tra quei tre papi nell’approccio verso la Cina», ha detto. «Parolin ha svolto il suo dovere e obbedito alla loro volontà.»

«I credenti cattolici erano in conflitto; la comunità era divisa», ha aggiunto. «Ora possono celebrare la messa insieme; i fedeli non sono più in conflitto tra loro, condividono i riti. L’accordo è stato il male minore.»

cardinale zen ze kiun

Non tutti però sono d’accordo. Lucia Cheung, assistente di ricerca presso il Centro per gli Studi Cattolici dell’Università Cinese di Hong Kong, ha dichiarato che i critici considerano l’accordo con Pechino come «una trappola per la Santa Sede».

«Pechino otterrebbe chiunque voglia come vescovo, senza rispettare realmente la volontà della Chiesa né le virtù richieste per una tale posizione», ha aggiunto.

Francesco Sisci, esperto delle relazioni tra Vaticano e Cina, ha sottolineato che Pechino ha anche rallentato deliberatamente il processo di nomina, lasciando molte diocesi senza vescovi concordati, deludendo profondamente la Santa Sede. «È stato un investimento eccessivo per risultati troppo scarsi», ha affermato Sisci.

Uno dei critici più feroci dell’accordo, il cardinale Zen — arrestato a Hong Kong nel 2022 per il suo sostegno alle proteste pro-democrazia della città — si è recato a Roma dopo la morte di Francesco.

FRANCESCO SISCI

A 93 anni, è troppo anziano per votare al conclave, ma sta partecipando ai dibattiti preliminari sul futuro della Chiesa. Gli analisti ritengono che potrebbe sostenere un papa inflessibile, disposto a prendere posizione contro i leader autocratici.

L’accordo del Vaticano con la Cina «è il risultato diplomatico più importante del pontificato di Papa Francesco, e Parolin è chiaramente al centro di tutto questo», ha dichiarato Faggioli. «È lui che lo detiene.»

«Alcuni pensano che sia stato un grande successo per la Chiesa. Ma altri lo vedono come un segno di debolezza e nutrono aspettative che la Chiesa adotti una posizione meno diplomatica e più profetica.»

IN SENSO ORARIO - PIETRO PAROLIN, LUIS ANTONIO GOKIN TAGLE, PIERBATTISTA PIZZABALLA E PETER KODWO APPIAH TURKSONPIETRO PAROLIN ACCOGLIE JD E USHA VANCE CON I FIGLI papa bergoglio e la bandiera cinesecardinale zen ze kiun 2PIETRO PAROLIN - SERGIO MATTARELLApietro parolin

SERGEY LAVROV PIETRO PAROLIN pietro parolin pietro parolin